بهترین کتاب‌ها برای یادگیری زبان: مجموعه‌ای از منابع جذاب و مؤثر
کتاب‌های یادگیری زبان معمولاً با کتاب‌های درسی پر از تمرین‌های دستور زبان که برای انجام تکالیف دریافت می‌شود، اشتباه گرفته می‌شوند. با این حال، کتاب‌های یادگیری زبان نباید متفاوت از آن کتاب‌های غیرداستانی باشند که برای الهام گرفتن و یادگیری چیزهای جدید می‌خوانیم.
به همین دلیل است که فهرستی از کتاب‌هایی تهیه کردم که به من انگیزه یادگیری چندین زبان را در دوران جوانی دادند، و الهام بخش من برای یادگیری روش‌های سرگرم‌کننده و از بین بردن افسانه‌هایی بود که اغلب هنگام یادگیری یک زبان جدید با آن مواجه می‌شویم.
داستان های کوتاه برای مبتدیان نوشته اولی ریچاردز
برخلاف تمام کتاب‌های این فهرست، داستان‌های کوتاه برای مبتدیان فقط بر داستان‌های جذابی که مخصوص زبان‌آموزان از سطح مبتدی تا متوسط طراحی شده‌اند، تمرکز دارد. این کتاب ایده خوبی از نحوه یادگیری یک زبان خارجی با خواندن یک کتاب می دهد.
کتاب های داستان های کوتاه به 15 زبان موجود است. برخی از آنها فرانسوی، ایتالیایی، انگلیسی، آلمانی، روسی و اسپانیایی هستند. هر کتاب حدود هشت داستان از ژانرهای مختلف، از علمی تخیلی و جنایی گرفته تا تاریخ و هیجان دارد. علاوه بر این، واژگان مورد استفاده عمدتاً شامل 1000 کلمه پرتکرار می‌شود، که به نظر من یادگیری آنها زمانی که تازه شروع به یادگیری یک زبان جدید کرده‌اید ضروری می‌دانم (حتی مطالعه‌ای انجام دادم تا فهرستی از بهترین فیلم‌های دیزنی و نتفلیکس تهیه کنم. تسریع یادگیری زبان بر اساس این 1000 کلمه رایج)
می‌توانم بگویم داستان‌ها سرگرم‌کننده و سرگرم‌کننده هستند، اما چیزی که بیشتر از همه در کتاب‌ها دوست دارم این است که شامل سؤالات درک مطلب، خلاصه داستان بعد از هر فصل (مناسب برای گم نشدن)، واژه‌نامه برای کلمات پررنگ در هر متن ( برای یادگیری لغات خوب است) و از همه مهمتر تاکید کلمه روی هر کلمه نشان داده شده است.
استرس کلمه کلیدی است برای یادگیری درست صحبت کردن کلمات از همان ابتدا. این به شما کمک می کند تا در آینده بومی ها را به راحتی درک کنید و از تلفظ بد جلوگیری کنید. برای مثال، اگر در حال یادگیری زبان روسی هستید، کتاب نشان می‌دهد که «پاпа» (پدر) باید pApa تلفظ شود، نه papA.
از سوی دیگر، به یاد داشته باشید که خواندن کتاب به زبان خارجی به آسانی خواندن کتاب به زبان مادری شما نیست. به همین دلیل است که من از رویکردی به نام خواندن غوطه ور استفاده می کنم. در مقاله زیر به تفصیل این روش و نحوه استفاده از آن برای یادگیری 3 زبان خارجی را توضیح می دهم.
چگونه یک زبان خارجی یاد بگیریم توسط Paul Pimsleur Ph.D.
پل پیمسلور محققی در زمینه زبانشناسی کاربردی بود. او سیستم یادگیری زبان Pimsleur را توسعه داد که تأثیر قابل توجهی بر نظریه های یادگیری و آموزش زبان داشت.
این کتاب به 2 بخش تقسیم شده است – “چرا” یادگیری زبان و “چگونه” یادگیری زبان. بخش اول به سؤالات رایجی که همه در شروع سفر زبان دارند پاسخ می دهد، مانند مدت زمان یادگیری یک زبان؟ و کدام زبان را باید انتخاب کنید؟ بخش دوم بر روی 3 عنصر اصلی برای یادگیری یک زبان تمرکز دارد – تلفظ، گرامر و واژگان.
اگرچه این کتاب در سال 1980 منتشر شد، اما برای زبان آموزان جدید و با تجربه عالی است. همانطور که در کتاب نوشته شده است.
مهمتر از همه، حکمت پولس امروز به همان اندازه ارزشمند است که در زمان انتشار اولیه کتاب ارزش داشت.
برای مثال در این کتاب به این اشاره شده است که اسم در انگلیسی می‌تواند از طریق مشاهده و تعامل با محیط انجام شود. برای مثال، نام اشیا، افراد، یا مکان‌ها را می‌توان با استفاده از تصاویر و بازی‌های آموزشی یاد گرفت. یادگیری جمله مجهول در انگلیسی مستلزم آشنایی با گرامر است؛ معمولاً از ساختار “to be + past participle” برای جملات مجهول استفاده می‌شود. برای مثال، در جمله “The book was read by Mary”، ساختار مجهول استفاده شده است. برای یادگیری زبان انگلیسی به طور کلی، تمرین مداوم در مهارت‌های شنیداری، گفتاری، خواندن و نوشتن مهم است. ابزارهای مختلفی مانند برنامه‌های آموزشی، کلاس‌های آنلاین، و تعامل با گویشوران اصلی زبان می‌توانند در این فرایند کمک کنند.
Fluent Forever: چگونه هر زبانی را سریع یاد بگیریم و هرگز آن را فراموش نکنیم نوشته گابریل واینر
جدا از چند زبان بودن، گابریل واینر یک خواننده اپرا است که رویکرد جالبی را برای یادگیری زبان با 3 کلید اصلی نشان می دهد – ابتدا تلفظ را یاد بگیرید، ترجمه نکنید و از سیستم های تکرار فاصله استفاده کنید.
به ویژه کلید اول توجه من را به خود جلب کرد زیرا با رویکردهای سنتی متفاوت است. با این حال، روش او را ارزش امتحان کردن می‌دانم زیرا تلفظ صحیح و کاهش لهجه را با یک مربی صوتی یاد گرفتم و می‌دانم که درک صداهای یک زبان به اندازه تسلط بر واژگان جدید مهم است.
مسلط در 3 ماه توسط بنی لوئیس
بنی لوئیس یکی از آن دسته از مردانی بود که فقط در 20 سالگی می توانست انگلیسی صحبت کند. با این حال، پس از یک تجربه تغییر دهنده زندگی در اسپانیا، او 8 زبان را با موفقیت آموخت.
در این کتاب، بنی لوئیس روشی بهتر، سریعتر و کارآمدتر برای یادگیری زبان ها را نشان می دهد. اگرچه ممکن است “تسلط به یک زبان در 3 ماه” خیلی خوب به نظر برسد که درست نباشد، من روش او را امتحان کردم و به من کمک کرد در 3 ماه اول یادگیری زبان روسی به نتایج خوبی برسم.
با این حال، افراد با سرعت‌های متفاوتی یاد می‌گیرند و یادگیری برخی از زبان‌ها ممکن است دشوارتر از سایرین باشد، بنابراین اجازه دهید اینقدر روی عامل «3 ماه» تمرکز نکنیم. در عوض، اجازه دهید دلایل بیشتری به شما بگویم که چرا این کتاب را خوب می‌دانم.
Fluent in 3 Months باورهای دیرینه متفاوتی را از بین می برد، مانند اینکه بزرگسالان به خوبی کودکان زبان آموزان نیستند یا اینکه فقط افرادی که دارای “ژن زبان” هستند می توانند یک زبان خارجی را یاد بگیرند. علاوه بر این، این کتاب پر از نکات زبانی است که به شما کمک می کند از روز اول به زبانی صحبت کنید.
اسطوره های زبان ویرایش شده توسط لوری بائر و پیتر ترودگیل
پیتر ترودگیل و لوری بائر هر دو زبان شناسان معتبری هستند که در این کتاب 21 افسانه قدیمی زبان را بی اعتبار می کنند. یکی از گام‌های مهم برای تسلط به هر زبانی این است که بدانید چه باورهای رایج در مورد یادگیری زبان درست یا نادرست است.
«بعضی زبان ها به اندازه کافی خوب نیستند»، «بعضی زبان ها سخت تر از بقیه هستند»، «ایتالیایی زیباست، آلمانی زشت است»، «برخی زبان ها سریع تر از دیگران صحبت می شوند» و «همه لهجه دارند به جز من» از مقالات موجود در کتاب
اگرچه هدف این کتاب نشان دادن نحوه یادگیری یک زبان خارجی به شما نیست، اما من آن را برای زبان آموزان ضروری می دانم زیرا به ما کمک می کند افسانه های رایجی را که دیر یا زود از همکلاسی ها، اقوام و حتی معلمان خواهیم شنید، از بین ببریم.
به عنوان یادداشت جانبی، مایلم به 5 زبان عشق نوشته گری چپمن اشاره کنم. من این کتاب را به اشتباه چند سال پیش پیدا کردم، زمانی که به دنبال “زبان هایی بودم که ارزش یادگیری دارند”. اگرچه این کتاب ربطی به یادگیری زبان‌های خارجی ندارد، اما ایده خوبی از ارتباطات به شما می‌دهد، به همین دلیل است که ما به زبان‌ها صحبت می‌کنیم.
